Nad T 187 User Manual Page 1

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ®Инструкция по эксплуатацииT 187Аудио-видеопроцессор предусилителя с объемным звуком

IR IN  IR OUT 1, IR OUT 2, IR OUT 3• Подключите IR IN к разъему IR OUT на совместимом устройстве. Также подключите выходы T 187 IR OUT 1 (и/или IR

ЭКРАННОЕ МЕНЮ OSDПредусилитель T 187 оснащен простым и понятным экранным меню, выводящимся на экран подключенного монитора/телевизора. Это меню испо

DOLBY PRO LOGIC IIxДекодер Dolby Pro Logic IIx преобразовывает как стереосигналы, так и сиг-налы 5.1 в сигналы 6.1 или 7.1. В меню Dolby Pro Logic IIx

DTS NEO: 6Neo: 6 Cinema оптимизирован для звуковых дорожек фильмов.Neo: 6 Music оптимизирован для музыкальных записей.Center Gain (“ ”)

Для параметра Audyssey Dynamic Volume можно устанавливать следу-ющие уровниLight: Минимальная корректировка самого громкого или самого тихого звука.Me

SETUP MENU МЕНЮ НАСТРОЙКИМеню настройки позволяет пользователю настроить предусилитель T 187 для работы в составе конкретной аудио-видеосистемы. С п

SOURCE SETUP НАСТРОЙКА ИСТОЧНИКА В меню настройки источников Source Setup имеется три подменю. Это меню Source Setup (Normal View)(Настройка Источни

DIGITAL AUDIO  Чтобы насладиться преимуществами высококачественной схемы объемного и цифрового звука T 187, рекомендуем использовать ци

iPod SETUP (НАСТРОЙКА ПЛЕЕРА iPod)В данном меню Вы можете произвести следующие настройки, если в качестве источника выбран плеер iPod: Enabled (

    AUDYSSEY MULTEQ XTОтражение звука от стен помещения может нарушить иллюзию про-странственного звучания, а также в

1.   - Перед началом эксплуатации аппарата следует ознакомиться со всеми указаниями по безопасности и экс-плуатации данного руково

Выберите кривую, которая Вам кажется наиболее удовлетворяющей Вашим требованиям с помощью кнопки Audyssey на пульте ДУ. Функцию коррекции акустики пом

SPEAKER CONFIGURATION КОНФИГУРАЦИЯ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМЛюбая система объемного звука нуждается в “управлении низкими частотами” для направления низко

Измеритель звукового давления следует разместить в основном месте про-слушивания приблизительно на уровне головы сидящего слушателя. В каче-стве подст

 Для полного отключения звука всех каналов используйте кнопку [MUTE] пульта ДУ HTR 8. Вы можете отключать звук в любых случаях независи

МЕНЮ TRIGGER SETUP “НАСТРОЙКА ТРИГГЕРА”Предусилитель T 187 оснащен тремя конфигурируемыми триггерными вы-ходами +12V DC, которые могут использоватьс

DOLBY DIGITAL PLUSDolby Digital Plus – аудиотехнология нового поколения для воспроизве-дения звука высокой четкости. Технология Dolby Digital Plus поз

DOLBY SETUP НАСТРОЙКА РЕЖИМА DOLBYВ этом меню регулируется динамический диапазон режима Dolby Digital, а также изменяются настройки режима Dolby Dig

DTS  ES™ MATRIX 6.1В этом случае сигналы дополнительного тылового заднего канала пре-образовываются в матричную форму и заранее подаются на вход лево

A/V PRESETS ПРЕСЕТЫПростая, но мощная и гибкая система пресетов T 187 позволяет Вам на-страивать по своему вкусу практически каждый параметр, исполь

Speaker Setup (Настройка Акустических Систем): в меню Speaker Setup откройте вложенное меню Speaker Conguration и переключите значе-ние параметра Sub

22.   - При необходимости замены деталей убедитесь в том, что сервисный специалист использует запасные части, указан-ные производителем

Tone Controls (Регуляторы Тембра): Кнопка Tone Defeat: ВыключенияDisplay Setup (Настройка Дисплея): Установите для параметра Volume значение Line 2.5

Встроенный AM/FM-тюнер T 187 позволяет осуществлять исключительно качественный прием радиостанций. Качество приема и звука всегда в определенной степе

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ ИМЯКаждой сохраненной станции можно присвоить имя длиной до 8 сим-волов, которое будет отображаться на дисплее лицевой панели каждый

T 187 готов к воспроизведению XM радиоканалов. Для этого требуется лишь подключить к нему дополнительный тюнер XM Mini-Tuner CNP-2000 и блок XM Mini-T

Система радиовещания DAB осуществляет передачу цифровых, а не обычных аналоговых сигналов, что обеспечивает четкий высококаче-ственный прием. Пока вы

4 Мощность входного сигнала можно вывести на дисплей путем на-жатия кнопки ENTER. Чем больше сегментов отображается в нижней строке дисплея, тем силь

RESET СБРОСОпция сброса “Reset” позволяет осуществить сброс подключенного (отдельно поставляемого) адаптера NAD DAB Adaptor DB с восстановле-нием за

T 187 оснащен цифровым портом на задней панели, в который может быть включена док-станция NAD для iPod (NAD IPD). Подключив свой плеер iPod к T187 с

NAD IPD 2У NAD IPD 2 есть собственный пульт дистанционного управления – DR1. При использовании пульта DR 1 для управления проигрывателем iPod, устано

Пульт ДУ HTR 8 фирмы NAD готов к управлению T 187 сразу после распаковки. Однако на самом деле пульт объединяет в себе восемь пультов ДУ. Каждая из 8

    NADАудио-видеопроцессор предусилителя с объемным звуком T 187 является высокопроизводительным аппаратом, созданным с исп

: обучение команде “Пауза воспроизведения DVD”:Расположите пульт ДУ HTR 8 и пульт ДУ вашего DVD-проигрывателя, как указано выше.• На пульте HTR

По окончании ввода последовательности необходимых команд нажми-те кнопку MACRO еще раз для сохранения макрокоманды. Индикатор обучения и подсветка кно

Для входа в режим удаления команд одновременно нажмите и удерживай-те не менее 3 секунд кнопку выбора устройств, к которой относится необ-ходимая функ

ПРОВЕРКА КОДА БИБЛИОТЕКИ КОМАНДВы можете проверить текущий код библиотеки команд для любой кнопки выбора устройств следующим образом. Включите режим з

T 187 поддерживает использование альтернативного инфракрасного канала. Это полезно, если вы используете два устройства NAD, кото-рыми можно управлять

    Нет звука на всех каналах. • Не подключен шнур питания. • Проверьте шнур питания, правильность его под-

РАЗДЕЛ “ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ”Входная чувствительность и сопротивление350 mВ/50K ОмЧастотная характеристика ±0,5 дБ (справ. 20 Гц - 20 кГц)Отношение сигнал/шу

47ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ

www.NADelectronics.com©2011 NAD ELECTRONICS INTERNATIONALA DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITEDAll rights reserved. NAD and the NAD logo are tradem

ВВЕДЕНИЕ  СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИВ комплект поставки T 187 входит следующее:• Рамочная АМ-антенна• Ленточная FM-антенна с согласу

1    ( STANDBY)• Нажмите кнопку ON для включения аппарата из режима ожидания в рабочий режим. Цвет индикатора режима ожида

4  • При использовании пульта дистанционного управления направ-ляйте пульт на этот датчик.• Дистанционный датчик T 187 не должен находиться

1 7.1 CHANNEL INPUT (7,1- )• К ним подключаются соответствующие аналоговые аудиовыходы источника многоканального звука, такого как DVD-

4  XM MODULE INPUT (   120 )XM радио предлагает более 100 каналов музыки, новостей, спорта, юмора, общения и развлечения. Прием об