Nad T 787 User Manual

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ®Инструкция по эксплуатацииT 787AV-ресивер объемного звука

9 IR IN/IR OUT 1-3Эти разъемы используются для получения и выдачи сигналов дис-танционного управления в электрическом формате по стандарт-ному промыш

14 ZONE 2-3-4• В T 787 имеется три настраиваемые зоны – зона 2, зона 3 и зона 4. Функция Zone поддерживает прослушивание выбранного в данный момент

ЭКРАННОЕ МЕНЮ OSDПредусилитель T 787 оснащен простым и понятным экранным меню, выводящимся на экран подключенного монитора/телевизора. Это меню испо

DOLBY PRO LOGIC IIxДекодер Dolby Pro Logic IIx преобразовывает как стереосигналы, так и сиг-налы 5.1 в сигналы 6.1 или 7.1. В меню Dolby Pro Logic IIx

DTS NEO: 6Neo: 6 Cinema оптимизирован для звуковых дорожек фильмов.Neo: 6 Music оптимизирован для музыкальных записей.Center Gain (“ ”)

Для параметра Audyssey Dynamic Volume можно устанавливать следу-ющие уровниLight: Минимальная корректировка самого громкого или самого тихого звука.Me

SETUP MENU МЕНЮ НАСТРОЙКИМеню настройки позволяет пользователю настроить предусилитель T 787 для работы в составе конкретной аудио-видеосистемы. С п

SOURCE SETUP НАСТРОЙКА ИСТОЧНИКА В меню настройки источников Source Setup имеется три подменю. Это меню Source Setup (Normal View)(Настройка Источни

DIGITAL AUDIO  Чтобы насладиться преимуществами высококачественной схемы объемного и цифрового звука ресивера T 787, рекомендуем исполь

iPod SETUP (НАСТРОЙКА ПЛЕЕРА iPod)В данном меню Вы можете произвести следующие настройки, если в качестве источника выбран плеер iPod: Enabled (

1.   - Перед началом эксплуатации аппарата следует ознакомиться со всеми указаниями по безопасности и экс-плуатации данного руково

    AUDYSSEY MULTEQ XTОтражение звука от стен помещения может нарушить иллюзию про-странственного звучания, а также в

Выберите кривую, которая Вам кажется наиболее удовлетворяющей Вашим требованиям с помощью кнопки Audyssey на пульте ДУ. Функцию коррекции акустики пом

SPEAKER CONFIGURATION КОНФИГУРАЦИЯ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМЛюбая система объемного звука нуждается в “управлении низкими частотами” для направления низко

Измеритель звукового давления следует разместить в основном месте про-слушивания приблизительно на уровне головы сидящего слушателя. В каче-стве подст

 Для полного отключения звука всех каналов используйте кнопку [MUTE] пульта ДУ HTR 8. Вы можете отключать звук в любых случаях независи

МЕНЮ TRIGGER SETUP “НАСТРОЙКА ТРИГГЕРА”Предусилитель T 787 оснащен тремя конфигурируемыми триггерными вы-ходами +12V DC, которые могут использоватьс

DOLBY DIGITAL PLUSDolby Digital Plus – аудиотехнология нового поколения для воспроизве-дения звука высокой четкости. Технология Dolby Digital Plus поз

DOLBY SETUP НАСТРОЙКА РЕЖИМА DOLBYВ этом меню регулируется динамический диапазон режима Dolby Digital, а также изменяются настройки режима Dolby Dig

DTS  ES™ MATRIX 6.1В этом случае сигналы дополнительного тылового заднего канала пре-образовываются в матричную форму и заранее подаются на вход лево

A/V PRESETS ПРЕСЕТЫПростая, но мощная и гибкая система пресетов ресивера T 787 позволяет Вам настраивать по своему вкусу практически каждый параметр

22.   - При необходимости замены деталей убедитесь в том, что сервисный специалист использует запасные части, указан-ные производителем

Speaker Setup (Настройка Акустических Систем): в меню Speaker Setup откройте вложенное меню Speaker Conguration и переключите значе-ние параметра Sub

Tone Controls (Регуляторы Тембра): Кнопка Tone Defeat: ВыключенияDisplay Setup (Настройка Дисплея): Установите для параметра Volume значение Line 2.5

Встроенный AM/FM-тюнер ресивера T 787 позволяет осуществлять исключи-тельно качественный прием радиостанций. Качество приема и звука всегда в определе

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ ИМЯКаждой сохраненной станции можно присвоить имя длиной до 8 сим-волов, которое будет отображаться на дисплее лицевой панели каждый

Ресивер T 787 готов к воспроизведению XM радиоканалов. Для этого требуется лишь подключить к нему дополнительный тюнер XM Mini-Tuner CNP-2000 и блок X

Система радиовещания DAB осуществляет передачу цифровых, а не обычных аналоговых сигналов, что обеспечивает четкий высококаче-ственный прием. Пока вы

4 Мощность входного сигнала можно вывести на дисплей путем на-жатия кнопки ENTER. Чем больше сегментов отображается в нижней строке дисплея, тем силь

RESET СБРОСОпция сброса “Reset” позволяет осуществить сброс подключенного (отдельно поставляемого) адаптера NAD DAB Adaptor DB с восстановле-нием за

Ресивер T 787 оснащен цифровым портом на задней панели, в который может быть включена док-станция NAD для iPod (NAD IPD). Подключив свой плеер iPod к

NAD IPD 2У NAD IPD 2 есть собственный пульт дистанционного управления – DR1. При использовании пульта DR 1 для управления проигрывателем iPod, устано

    NADAV-ресивер объемного звука является высокопроизводительным аппаратом, созданным с использованием сложных современных

Пульт ДУ HTR 8 фирмы NAD готов к управлению T 787 сразу после распаковки. Однако на самом деле пульт объединяет в себе восемь пультов ДУ. Каждая из 8

ОБУЧЕНИЕ ПУЛЬТА HTR 8 КОМАНДАМ ДРУГИХ ПУЛЬТОВ ДУРасположите пульт ДУ HTR 8 “нос-к-носу” с пультом-источником таким образом, чтобы инфракрасные сенсоры

МАКРОКОМАНДЫМакрокоманда представляет собой последовательность двух или более команд пульта ДУ, выполняемых автоматически путем нажатия одной кнопки.

Для восстановления заводских установок одновременно нажмите и удержи-вайте в течение 10 секунд кнопки ON и RTN пульта HTR 8. Индикатор обучения начнет

ПРИМЕЧАНИЕ Вполне вероятно, что в режиме поиска могут быть найдены коды библиотек команд, которые позволят, по крайней мере, частично, управлять комп

T 787 поддерживает использование альтернативного инфракрасного канала. Это полезно, если вы используете два устройства NAD, кото-рыми можно управлять

    Нет звука на всех каналах. • Не подключен шнур питания. • Проверьте шнур питания, правильность его под-

РАЗДЕЛ “УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ”Выходная мощность в режиме стереозвука150 Вт (21,8 дБ/Вт) (8 Ом в пределах номинального искажения)Запас по динамике; 8 Ом 2

www.NADelectronics.com©2011 NAD ELECTRONICS INTERNATIONALA DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITEDAll rights reserved. NAD and the NAD logo are tradem

ВВЕДЕНИЕ  СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИВ комплект поставки T 787 входит следующее:• Рамочная АМ-антенна• Ленточная FM-антенна с согласу

1    ( STANDBY)• Нажмите кнопку ON для включения аппарата из режима ожидания в рабочий режим. Цвет индикатора режима ожида

6    (VFD)• Отображает в графическом виде информацию о текущих настрой-ках, в том числе об активном источнике, уровне

1 DIGITAL AUDIO (COAXIAL 1-3, OPTICAL 1-3)• К данным разъемам подключается оптический или коаксиаль-ный цифровой выход формата S/PDIF таких источник

3 AUDIO 1-6/VIDEO 1-3/S-VIDEO 1-3• Эти разъемы являются другими основными входными разъемами ресивера T 787. Подключите эти входные аудио/видео порт